VISUELS PRESSE

Exposition «L’Afrique vue par ses photographe, de Malick Sidibé à nos jours»
Image
Légendes
Joseph Obanubi, Whater side stories, 2018, 45 x 45 cm. Courtesy Collection Gervanne et Matthias Leridon Galerie
Traduction

جوزيف أوبانوبي
حكايات ضفاف الماء
2018، 45 x45 سم. مجاملة من مجموعة جرفان وماتياس لوريدون

Télécharger
Légendes
Malala Andrialavidrazana,  Figures 1889, Planisferio, 2015, 110 x 137,5 cm. Courtesy Collection Gervanne et Matthias Leridon © Matthieu Lombard
Traduction

مالالا أندريالافيدرزانا
وجوه 1889، خارطة نصف الكرة الأرضية
2015
110×137.5 سم
مجاملة من مجموعة جرفان وماتياس لوريدون
©ماتياس لومبار.

Télécharger
Légendes
Gideon Mendel et Marcelo Brodsky, Sculpting Africa,
2019, 60 x 90 cm.
Courtesy Collection Gervanne et Matthias Leridon
© Matthieu Lombard
Traduction

جيديون منديل ومارسيلو برودسكي، نحت إفريقيا، 2019، 60×90 سم
مجاملة من مجموعة جرفان وماتياس لوريدون
© ماتياس لومبار.

Télécharger
Légendes
Pieter Hugo, Aissah Salifu, Agbogbloshie Market, Accra,
2010, 172,6 x 172,6 cm. Courtesy Collection Gervanne et Matthias Leridon
© Matthieu Lombar
Traduction

بيتر هوغو، 2010، 172.6×172.6 سم
مجاملة من مجموعة جرفان وماتياس لوريدون
© ماتياس لومبار.

Télécharger
Légendes
Osvalde Lewat, Namaste, 2015, 45 x 60 cm.
Courtesy Collection Gervanne et Matthias Leridon.
© Matthieu Lombard
Traduction

أوسوالد لوات، ناماستي، 2015، 45×60 سم.
مجاملة من مجموعة جرفان وماتياس لوريدون
©ماتياس لومبار

Télécharger
Légendes
Chiurai Kudzanai,  The Minister of Finance, 2009, 150 x 100 cm. Courtesy Collection Gervanne et Matthias Leridon
© Matthieu Lombard
Traduction

شيوراي كودزاناي،
وزير المالية، 2009
150×100 سم
مجاملة من مجموعة جرفان وماتياس لوريدون
© ماتياس لومبار

Télécharger
Légendes
Malick Sidibé (1936-2016)
Nuit de Noël
Tirage argentique
100 x 100 cm
Courtesy Collection Michel Philippot
© Malick Sidibé
Traduction

مالك سيديبي (1936-2016)
ليلة الميلاد
السحب بالأبيض والأسود على الورق
100×100سم
مجاملة من مجموعة جرفان وماتياس لوريدون
© مالك سيديبي

Télécharger
Légendes
Malick Sidibé (1936-2016)
Dansez le twist, 1965-2011,
Tirage argentique
60 x 50 cm
Courtesy the estate of Malick Sidibé
© Malick Sidibé
Traduction

مالك سيديبي (1936-2016)
ارقصوا التويست، 1965-2011
السحب بالأبيض والأسود على الورق
60×50 سم مجاملة من مجموعة جرفان وماتياس لوريدون
© مالك سيديبي

Télécharger
Légendes
Malick Sidibé (1936-2016)
Toute la famille à moto, 1962
Tirage argentique
100×100 cm
Courtesy the estate of Malick Sidibé
© Malick Sidibé
Traduction

مالك سيديبي (1936-2016)
كل العائلة على الدراجة، 1962
السحب بالأبيض والأسود على الورق
مجاملة من مجموعة مالك سيديبي
© مالك سيديبي

Télécharger
Légendes
Bouna Medoune Seye
sanstitre, serie La Cour de Joe, 1995
Cibachrome
54 x 64 cm Coll. D. M.
Traduction

بونا ميدون سيي
دون عنوان، سلسلة ساحة جو
سيبا كروم
54×64 سم
مجموعة د. م.

Télécharger
Légendes
Malick Sidibé (1936-2016)
Seul au bar,1974-2011
Double tirages argentiques
50 x 40 cm
Courtesy the estate of Malick Sidibé
© Malick Sidibé
Traduction

مالك سيديبي (1936-2016)
وحيدا في الحانة
سحب مزدوج بالأبيض والأسود على الورق
50×40سم
مجاملة من مجموعة مالك سيديبي
© مالك سيديبي

Télécharger